A-t-on voulu tuer Madeleine Petit ?
Les registres paroissiaux d’Échilleuses, dans le Loiret, sont riches d’anecdotes sur la vie quotidienne. Je vous ai raconté, il y a peu, comment le curé était pointilleux sur le paiement de ce qui lui était dû, même auprès d’une famille décimée.
Aujourd’hui c’est l’histoire d’un incendie qui a retenu mon attention. Dans la sécheresse de l’été 1738, le feu détruisit plusieurs bâtiments et de nombreux autres biens dans la paroisse. Mais il aurait pu causer en plus la mort de Madeleine Petit qui avait été enfermée dans sa cave par son voisin Sébastien Broussard...
Il faut avoir les moyens de sa foi
Le 3 juin 1727, se présentent devant François Touvenot, notaire à Paris, huit religieuses.
Elles viennent officialiser l’entrée dans leur communauté de Marie Anne Baillard qui, ayant désiré se retirer du monde, a prié sa mère « de trouver bon qu’elle entrât dans ledit monastère pour y passer le reste de ses jours et travailler à son salut ».
Mais à l’époque, il fallait avoir les moyens de sa foi...
Les mauvais comptes du curé d’Échilleuses
À Échilleuses, dans l’actuel département du Loiret, toute une famille est décimée en quelques semaines, cette année 1676 : le père meurt le 25 janvier, sa bru le 28 mars et son fils le 21 avril. Le curé enchaîne les enterrements et s’inquiète de savoir qui va en régler les frais. Il rédige donc une petite note dans son registre paroissial, devenu pour l’occasion livre de compte. On retiendra au final qu’il fait cadeau, après ses calculs, de 2 sols aux héritiers…
Retrouver un enfant assisté de la Seine
Sous le nom générique « enfants assistés » on trouve aux Archives de Paris tout ce qui concerne les pupilles de l’Assistance, les enfants trouvés, les enfants abandonnés ou moralement abandonnés de la capitale et de l’ancien département de la Seine.
Les sources sont tellement riches sur l’enfance et l’adolescence de chacun de ces enfants, qu’on regrette parfois de ne pas avoir autant d’informations sur les enfants « ordinaires ». Pour être sûr de ne rien oublier, je vous propose ma méthode en 4 étapes seulement pour tout trouver.
Un acte providentiel
Il arrive, souvent, qu’au fil des recherches nous pestions après l’officier d’état civil ou le curé parce les actes sont trop sommaires et ne permettent pas de progresser aisément dans nos recherches.
Il arrive, parfois, qu’au fil de nos recherches des actes se révèlent providentiels et nous livrent en quelques lignes une masse d’informations généalogiques précieuses.
Le menu brodé
Un menu brodé, datant de 1895, est retrouvé sur un site de vente d'objets de collection. Grâce à quelques rares indices figurant sur celui-ci et une méthode de recherche innovante, j'ai mené une enquête inédite pour identifier les personnes qui ont dégusté ce repas il y a près de 130 ans...
Morte deux fois
C'est l'histoire d'une femme qui est morte deux fois, avec 9 ans d'écart entre les deux dates et 1 000 kilomètres de distance à vol d'oiseau entre les deux lieux.
Au début j'ai pensé à une homonymie comme il en existe tant dans nos généalogies.
Les registres de transports de corps
Nombreux sont les généalogistes qui voudraient retrouver la tombe de leurs ancêtres. Certains appellent les mairies pour savoir si elles disposent d'un plan du cimetière, d'autres feuillettent les registres d'inhumation des cimetières mais trop peu consultent les registres de « transports de corps ».
Ils existent dans de nombreuses villes où ils ont été mis en place pour suivre et contrôler le déplacement des corps des défunts. Chronologiques, ils indiquent où le corps est levé et où il est amené. Le lieu de départ peut être un domicile, un hôpital, la morgue... et le lieu d'arrivée est un cimetière proche ou lointain du lieu de décès.
Quand le notaire établissait les devis
Aujourd'hui, quand nous allons chez le notaire, c'est pour acheter ou vendre un bien immobilier, rédiger un contrat de mariage ou préparer une donation pour nos enfants, par exemple... Cela ne nous arrive donc pas très souvent dans notre vie.
Nos ancêtres, en revanche, passaient devant le notaire plusieurs fois par an. En effet, dans une société ou la plupart des gens étaient illettrés, dès qu'il était nécessaire d'établir un contrat spécifique, il fallait le faire devant un officier qui en garderait la trace.
C'est pourquoi les généalogistes doivent exploiter en profondeur les archives notariales. Bien au-delà des contrats de mariage, des inventaires après décès ou des testaments, Il y a des quantités d'actes qui nous racontent la vie de nos ancêtres que ce soit des baux, des contrats d'apprentissage ou même des devis pour travaux.
Un acte rare : l'avis pour émancipation
Quand tu demandes ton émancipation et que toute ta famille défile pour dire qu'ils sont d'accord, ça fait un sacré document généalogique pour tes descendants ?
Le 3 mars 1690, Louis Philippe Collins, 24 ans, demande son émancipation [MC/ET/XXXV/354].
Les comptes d'apothicaire d'une fille envers ses parents
Nous sommes en 1824. Jean et Anne ont 65 ans. Ils ont eu 5 enfants dont 4 sont toujours en vie. Les deux aînés et la cadette sont mariés et Marie, la troisième enfant, est domestique dans une maison bourgeoise, mère célibataire d'une petite fille.
Lire la suite : Les comptes d'apothicaire d'une fille envers ses parents
Léguer, c'est bien, savoir à qui, c'est mieux !
Lorsqu'il rédige un testament, le notaire indique en préambule que le testateur ou la testatrice est en pleine possession de ses moyens intellectuels même si son état physique général n'est pas brillant.
Cela se traduit souvent par une formule indiquant qu'il a trouvé la personne "au lit malade mais saine d'esprit".
Certains avaient sans doute néanmoins quelques faiblesses, comme ici où le testateur ne se rappelle plus l'identité exacte de sa légataire...
Lire la suite : Léguer, c'est bien, savoir à qui, c'est mieux !
Une femme de caractère
Marie Éléonore Gerouilhe est née le 4 Nivôse an VIII, c'est-à-dire le 25 décembre 1799. Jeune fille indépendante, à 21 ans à peine, elle s'est déjà enfuie de chez ses parents, des bourgeois d'un petit chef-lieu de canton rural, et vit toute seule dans une commune proche. C'est là qu'elle rencontre Philippe Boyron, un officier de santé de 17 ans son aîné et c'est le coup de foudre entre eux. Mais Alexis Gerouilhe, le père de Marie Éléonore, n'est pas du tout d'accord pour qu'elle épouse cet homme qui a pourtant conquis son cœur.
Souvent femme varie...
Voici une petite histoire découverte dans les archives notariales.
On parle souvent de "mariages arrangés" pour nos ancêtres, il semble que ce ne soit pas toujours le cas. Ici, Anne Tabouret a eu la chance de tomber sur un beau-père généreux... Mais peut-être, finalement, était-ce lui qui voulait absolument marier son fils !
La triste histoire de l'enfant Chaudron
Un enfant mort-né, enterré le jeudi et déterré cinq jours plus tard, le mardi suivant, par ses parents, puis veillé par un ermite et des « femmes dévotes », qui finit par ouvrir un œil et devenir rouge vermeil pour demander le baptême, voilà une curieuse histoire de 1672... mais surtout une vraie leçon d'histoire !
Quand 35 minutes de retard d'un train de banlieue faisait trembler la compagnie de chemin de fer...
Le 6 octobre 1910, le jeune Brière, élève de l'école nationale de la céramique de Sèvres, envoyait ce mot d'excuse à son directeur : « J'ai l'habitude de prendre pour venir à l'école un train qui part à 7h15 de la Gare Saint-Lazare. Ce train éprouva ce matin un retard de 35 minutes en gare de Sèvres-Ville d'Avray. Ayant demandé un certificat de retard au principal employé de cette gare à défaut du chef, celui-ci me le refusa en disant qu'il pouvait en donner par complaisance mais qu'il n'y était nullement obligé, pas plus que son chef. »
Ici repose un brave homme
Depuis combien de temps est-il là ? Cinquante ans ? Un siècle ? Plus ?
Si l'on en croit l'usure de la pierre et la mousse qui la recouvre, sa sépulture ne date pas d'hier.
Et cette dernière demeure n'est pas ordinaire. À plus d'un titre elle attire l'attention.
Le Certificat de bonne conduite
Il a été accordé à la plupart de nos ancêtres à l'issue de leur service militaire comme on peut le lire sur les fiches matricules. Néanmoins, peu d'entre nous ont eu l'occasion de voir à quoi il ressemble : c'est le Certificat de bonne conduite.
Les SMS d'hier
À cette époque-là, il n'y avait pas de SMS, de smartphone ni même de téléphone.
Mais on pouvait envoyer une carte postale en fin d'après-midi dans Paris intra-muros pour inviter quelqu'un à déjeuner... le lendemain midi !
Car il y avait trois distributions de courrier par jour...
Une fille "olé-olé" à Ollé (28)
"Martin filz illégitime de
plusieurs pères puisque tout le
monde y estoit bienvenu et de
Marie Sence sa mère lequel
est né de ses impurs embrassemens...
Les filles de Brest
« Cette fille a été porteuse de paniers, s'est mise en chambre garnie, puis ensuite est entrée en maison de tolérance ; a été entretenue à Brest. Sa mère est morte. La misère la fit se prostituer à l'âge de 16 ans. »
« Exerçait la profession de lingère lorsqu'elle se livra à la prostitution à l'âge de 17 ans. Elle a eu trois enfants qui sont morts. Arrêtée le 15 décembre à 10h30 du soir en état complet d'ivresse. Partie pour Lorient le 6 juillet 1872. Réintégrée le 18 juin 1878. Partie pour Paris le 23 août 1878. »
« A été blanchisseuse, puis est entrée dans une maison de tolérance à Quimper ; elle a été détenue pendant 9 mois, en prévention, comme soupçonnée d'assassinat. Ses parents sont morts. S'est prostituée volontairement à 20 ans. »
Les patronymes dominos
Le 7 novembre 1896 est un grand jour pour Marie Armand Joseph : ses parents se marient. Lui qui est né 22 ans plus tôt sous le patronyme de « Tavi » est légitimé par cette union et prend le nom de son père : « Cornette de Saint-Cyr Monlaur ».
En effet, ce jour-là, à Saint-Pierre (Martinique), Louis Marie Auguste Cornette de Saint-Cyr Monlaur, un riche propriétaire âgé de 50 ans, épouse Adélie Charlotte Tavi, également propriétaire, âgée de 49 ans. Et dans ce mariage tardif, sorte de « régularisation », ils officialisent leur vie commune et l'existence de 4 enfants nés de leurs amours, dont Marie Armand Joseph.
Le mystère de la femme sans nom
C'est sa longueur inhabituelle qui a attiré mon attention sur cet acte dans les registres du 15e arrondissement de Paris en 1953. Rien d'autre. Il s'agit d'une retranscription d'un décès survenu à Athènes. Je ne connais pas cette personne. C'est uniquement parce qu'il s'agit d'une retranscription et d'une traduction que l'acte est plus long que les autres. Mais pourtant il comporte une singulière particularité qu'aucun autre acte ne présente : la personne décédée, une femme prénommée Marie, ne porte aucun patronyme propre.
Le consentement d'une mère
Le 5 mai 1731, il y a exactement 288 ans aujourd'hui, Louis Adrien du Perron de Castéra, écuyer originaire du Pas-de-Calais où il est né le 1er février 1704, épouse Marie Hyppolite Babue à Paris.
À l'occasion de cet évènement, bien qu'il soit majeur de 27 ans, sa mère rédige un consentement très touchant... (à lire en phonétique)
Un étrange certificat de non-parenté
Le 16 février 1756 à Savigny-en-Véron, en Indre-et-Loire, le curé se prépare à la célébration du mariage de Pierre Caré, veuf de Jeanne Mureau, avec Louise Mureau veuve de Pierre Mureau.
Et devant cette profusion de « Mureau », préférant éviter toute contestation ultérieure, il ajoute un inhabituel paragraphe à l'acte de mariage valant « certificat de non-parenté »...
Les origines de l'Origine du monde
Il a fallu attendre 152 ans pour connaître l'identité de la femme représentée par Gustave Courbet dans son tableau « L'Origine du monde » ! Ce tableau, peint en 1866, qui ne cesse de déranger la censure depuis un siècle et demi, restait pour l'état civil un nu inconnu.
Le curé, sa femme et ses enfants...
Depuis la chanson d'Annie Cordy, on sait que la bonne du curé voudrait bien mais ne peut point... La fille du curé, elle en revanche, voulait se marier et elle put le faire avec son père comme témoin !
Les erreurs des actes officiels
Quand on commence sa généalogie, on s'étonne parfois des imprécisions de certains actes.
Et puis, au cours des recherches, on s'habitue aux orthographes des patronymes qui varient au fil des actes, aux prénoms qui changent suivant les époques de la vie, aux âges qui sont évalués « à la louche »...
Mais parfois on se dit que certains cumulent.
Le consentement de mariage
Autrefois, lorsque des parents ne pouvaient pas assister au mariage d'un de leurs enfants, ils pouvaient se rendre chez le notaire pour établir une autorisation de mariage. Le futur époux ou la future épouse présentait cette pièce au curé ou au maire le jour de l'union afin de confirmer que ses parents consentaient à celle-ci.
Le père démasqué
Quand on se retrouve face à des actes de naissances d'enfants « naturels », c'est-à-dire nés de mère célibataire, ces actes où le père n'est pas mentionné, il ne faut jamais baisser les bras ! En approfondissant les recherches, en diversifiant les sources et bénéficiant d'un peu de chance, on peut trouver une piste qui nous permettra de renouer le fil avec la lignée paternelle...
Les indices cachés des actes parisiens reconstitués
Pour qui fait la généalogie de familles parisiennes, la disparition de la quasi-totalité des actes paroissiaux et d'état civil antérieurs à 1860 dans les incendies de la Commune est un drame absolu.
En 1872 a commencé une « reconstitution » de l'état civil de Paris : après ce tragique évènement, on a demandé aux Parisiens d'apporter les copies d'actes qu'ils avaient chez eux (civils ou religieux) pour reconstituer l'état civil. On a également sollicité les notaires pour qu'ils exhument de leurs archives des actes qui leur avaient été fournis pour établir un contrat de mariage, un inventaire après décès ou une attestation de notoriété. C'est comme cela que les fameux « actes reconstitués » ont été réalisés.
Lire la suite : Les indices cachés des actes parisiens reconstitués
Focus paléographie : le K barré
La plupart des abréviations utilisées par les scribes d'autrefois, qu'il s'agisse de contractions, d'apocopes, d'aphérèses ou même de notes tironiennes, sont relativement uniformes sur l'ensemble du territoire national.
Une seule échappe à cette universalité : le « K barré » qu'on trouve principalement en Bretagne. Comme son nom l'indique, ce signe abréviatif se forme sur la base de la lettre K dont la diagonale inférieure est barrée. Il remplace le préfixe « ker », très présent dans cette zone géographique.
Du bon usage du vocabulaire généalogique
Ancêtre, obiit, de fait et de droit, acte en brevet, répertoire civil, pupille de la Nation, cousin à la mode de Bretagne (ou de Bourgogne)... employons les mots et expressions du vocabulaire généalogique dans le sens qui est le leur !
Une approche généalogique originale des Archives nationales
Tous les généalogistes connaissent les archives départementales et les archives communales. Mais peu d'entre eux utilisent les richesses des Archives nationales.
Pourtant la plupart des documents qui y sont conservés sont uniques et concernent l'ensemble du territoire.
Lire la suite : Une approche généalogique originale des Archives nationales
Comment réussir toutes les généalogies sachant que chaque famille est unique ?
Quelles sont les bonnes questions à se poser pour mener à bien sa recherche généalogique ? Comment demander de l'aide de manière efficace ? Pourquoi est-il important de se fixer des objectifs ?
La généalogie ne se réalise pas suivant un processus universel, elle doit s'adapter à chaque cas particulier.
Lire la suite : Comment réussir toutes les généalogies sachant que chaque famille est unique ?
Sur la piste du géniteur
Quand une femme célibataire donne naissance a un enfant et que l'état civil ne mentionne pas son père, toutes les pistes sont bonnes à explorer pour tenter de retrouver ce géniteur.
Et parfois, des sources révèlent des indiscrétions comme ici, le recensement qui montre que Louis Mathieu, 70 ans, vit avec Marie Soupizet, 26 ans, sa concubine, et le fils naturel de cette dernière.
Comment une déclaration de succession révèle des nouvelles pistes...
Chercher les déclarations de succession ou mutations par décès dans les mois qui suivent la mort d'un ancêtre doit devenir un réflexe pour les généalogistes. Non seulement ces documents détaillent les biens du défunt et l'état civil de ses héritiers, mais ils indiquent également plusieurs détails et renvoient parfois à de nouvelles sources inespérées !
Lire la suite : Comment une déclaration de succession révèle des nouvelles pistes...
Des prénoms locaux
Les prénoms ont leur mode, chacun le sait, et donc beaucoup reviennent périodiquement. Il y a aussi les prénoms qui reflètent l'air temps comme ceux évoquant l'antiquité romaine lors de la Révolution, la mythologie au début du XIXe siècle ou l'exotisme moyen-oriental quelques décennies plus tard.
Mais il existe aussi une autre catégorie de prénoms sur laquelle je veux attirer votre attention : les prénoms locaux. Lorsque vous découvrez, au fil de vos recherches, un prénom atypique, voire inconnu, porté par un ancêtre, pensez à étudier la zone géographique où celui-ci est né pour savoir s'il existe une dévotion particulière à un saint local.
Ma fiche mémo sur les mentions marginales et plus encore !
En France, les mentions marginales apparaissent dans l'état civil dès le début du XIXe siècle avec le Code Napoléon et se précisent ensuite de manière très progressive. Elles sont aujourd'hui tellement utiles à nos recherches qu'on les regrette bien en remontant le temps jusqu'aux époques où aucune n'existait.
J'ai préparé pour vous un petit récapitulatif de la date d'apparition de chacune.
Lire la suite : Ma fiche mémo sur les mentions marginales et plus encore !
Recherches à Paris : secret de Pro !
Aujourd'hui je veux partager avec vous un secret que personne ne vous révèle, que les professionnels de la généalogie gardent jalousement pour eux, que les livres n'évoquent jamais. Ce secret concerne les recherches à Paris mais il vous intéresse même si vous faites des recherches ailleurs...
Officiers de l'Ancien régime
Qui n'a pas dans ses ancêtres un Officier de l'Ancien régime ? Je ne parle pas des « officiers » militaires, bien sûr, mais de toutes ces charges, petites ou grandes, qui existaient autrefois à la cour et dans les régions. Les plus célèbres sont celles de lieutenant, d'huissier ou de notaire mais elles sont tellement nombreuses que vous en avez forcément croisé dans votre généalogie, même pour les familles d'origine modeste.
Alors, si vous partiez sur les traces de vos ancêtres qui ont été officiers ?
Ne jamais désespérer
Pour rassurer ou encourager ceux qui désespèrent de trouver de nouvelles informations sur leurs ancêtres, voici une petite aventure qui m'est arrivée ce week-end alors que j'entame ma 43e année de recherches généalogiques !
La fin du Bottin
Le 31 décembre 2019, l'annuaire téléphonique des Pages Blanches tire a tiré sa révérence... en effet, il n'est plus imprimé depuis 2020.
L'annuaire des Pages Jaunes, qui répertorie les coordonnées des professionnels, bénéficiera d'une année de répit avant de passer au tout numérique.
25/09/1915 - 25/09/2019
Pour ceux qui en doutaient encore, les généalogistes permettent de rétablir des vérités historiques...
Un exemple récent vient d'en faire la démonstration, à propos de la Première Guerre mondiale.
Dans tous les manuels d'histoire, le 22 août 1914 passe pour avoir été la journée la plus meurtrière pour l'armée française avec 27 000 hommes tués dans la bataille "des Frontières".
Grâce à l'opération "Un jour un Poilu" qui a mobilisé les généalogistes de 2014 à 2018 en les incitant à indexer précisément tous les Morts pour la France, nous pouvons enfin établir des statistiques exactes.
Ne négligez jamais la visite des cimetières
La visite des cimetières peut nous apprendre beaucoup plus de choses qu'on l'imagine à propos de nos ancêtres et cousins.
Ici, c'est le désespoir d'une mère, déjà veuve, qui nous laisse un témoignage des circonstances du décès de son fils.
J'ai fini mes recherches généalogiques !
J'entends parfois dire « j'ai terminé mes recherches généalogiques » ou bien « j'ai tout lu, tout vu, tout exploité alors je suis forcé(e) d'arrêter ma quête ». Cela ne cesse de me surprendre.
Pourquoi certaines archives sont-elles vendues sur Internet ou ailleurs ?
C'est une histoire assez triste en fait. Une histoire qui arrive dans de nombreuses familles, souvent. Une histoire d'héritage, de transmission ou plutôt de « non transmission ». Je veux parler de ces archives privées qu'on retrouve dans les brocantes, les ventes aux enchères publiques ou sur les sites Internet spécialisés. Malheureusement, il faut se rendre à l'évidence : si ces documents sont là, aujourd'hui, c'est souvent parce qu'ils ne concernent plus personne...
Lire la suite : Pourquoi certaines archives sont-elles vendues sur Internet ou ailleurs ?
Retrouver le domicile d'ancêtres à Paris avant 1926
Alors que toute la France a été couverte par des recensements nominatifs dès 1831 (même si certains existaient antérieurement et d'autres n'ont pas été conservés), la capitale en a été dispensée jusqu'en 1926.
Impossible, donc, d'utiliser cet outil pour localiser des Parisiens avant cette date. Il existe néanmoins plusieurs moyens pour retrouver le domicile d'ancêtres dans les rues de Paris depuis la nuit des temps. Ou presque.
Voici quelques conseils et suggestions...
Lire la suite : Retrouver le domicile d'ancêtres à Paris avant 1926
La remise en cause, principe salvateur de la généalogie
Lorsque j'ai commencé mes recherches généalogiques, il y a 41 ans, je suis remonté rapidement jusqu'aux parents de ma grand-mère paternelle car celle-ci vivait avec nous et conservait dans un coffre les papiers qu'elle jugeait importants.
J'ai donc très tôt connu le visage de son père, mon arrière-grand-père, né exactement un siècle avant moi ; j'ai appris tous les détails de sa vie jusqu'à son inhumation, dans ce cimetière parisien où nous allions nous recueillir chaque année, pour la Toussaint.
Lire la suite : La remise en cause, principe salvateur de la généalogie
Se repérer dans le recensement parisien
Les archives de Paris ont mis en ligne les recensements de la capitale pour 1926, 1931 et 1936, c'est l'occasion de vous proposer une méthode pour accéder à ce que vous voudrez y chercher.
L'heure de relevée
L'heure de relevée, c'est tout simplement l'après-midi. Cette locution adjectivale « de relevée » a un peu vieilli et rappelle l'époque où on comptait les heures sur une échelle allant de 1 à 12 et non pas de 1 à 24 comme c'est généralement le cas aujourd'hui.
Le faux enfant trouvé - Nouvelles pièces au dossier
J'ai retrouvé deux nouvelles pièces qui viennent alimenter utilement le dossier de Jean François Marie Longueville, ce jeune homme de 23 ans qui se déclare enfant trouvé à son mariage en 1832 alors qu'il vivait avec ses parents seulement 3 ans auparavant et qu'il participe au règlement de leur succession en 1845...
Lire la suite : Le faux enfant trouvé - Nouvelles pièces au dossier
Le faux enfant trouvé
Le cas est suffisamment rare pour être signalé : un homme se déclare né de parents inconnus à son mariage alors que ceux-ci sont bien vivants, que son acte de naissance précise sa filiation et qu'il sera présent pour régler leur succession...
La mort du décrotteur inconnu
C'est à Rieussec, petit village de l'Hérault, que j'ai rencontré mon premier « décrotteur » dans les registres d'état civil. Lorsqu'il est mort en 1839, à l'âge de vingt ans, on ne connaissait même pas son nom. Il était enfant naturel, originaire de Bédarieux. Il s'est endormi pour toujours dans le grenier à foin de François Fraisse, qui était aubergiste au hameau de Sainte-Colombe.
"Je m'appelle Circoncision"
Ce 1er janvier 1768, Michel Le Prince et Françoise Moreau baptisent leur fille à Meurcé (72). Même si la marraine s'appelle Anne Lierre, ce n'est pas elle qui donne son prénom à l'enfant. On préfère "Circoncision" en rapport à la célébration catholique du jour du baptême...
La perception du temps...
Nous savons tous que si l’histoire complète de la Terre représentait une année, l’homme moderne apparaîtrait le 31 décembre à 23h58…
Mais avons-nous toujours une perception de la chronologie telle qu'elle est réellement ?